Understanding this idea helps us better manage the guest experience, particularly regarding first-time diners. In retail they talk a lot about "conversion," a word we don't use in our restaurant vocabulary. What they mean is to convert a person walking who has come to browse into a paying customer. Well, we need conversion, too! We need to turn first-time diners into regulars.